Njegovo èudno ponašanje, nakon pada tela, ne bi trebalo da ima uticaj na vašu odluku.
Né il suo strano comportamento dopo aver visto il corpo cadere deve incidere sul verdetto.
Samo želim da kažem da sumnjam u vašu odluku.
Non sono d'accordo con quello che sta per fare.
Ne bih nikada uticala na Vašu odluku...
Ma io confido in voi! Non vi darò alcun consiglio, Harriet!
Bi li na vašu odluku utjecala èinjenica da Zvjezdana flota zabranjuje neovlašten prolazak kroz podruèja nepoznatih vrsta?
Cambierebbe idea se le dicessi che violare territori alieni è proibito dalle norme della Flotta?
Odabrali ste æutanje, poštujem vašu odluku.
Lei ha scelto di non parlare e rispetto la sua decisione.
Gospodjice Ros, naravno poštovacu vašu odluku, zar ne?
Signorina Ross, ovviamente rispetto la sua decisione, okay?
Oèekujem vašu odluku za 24 èasa.
Aspetto una risposta entro 24 ore.
Da, razumem vašu neradost, ali vas molim da još jednom razmotrite vašu odluku.
Si, capisco la sua riluttanza, ma le sto chiedendo di riconsiderare la sua posizione.
On još uvek podržava vašu odluku.
A suo credito va detto che approva ancora la sua decisione.
Bauera ali ne smete dopustiti to da vam utuèe na vašu odluku.
Ma non lasci che questo influenzi il suo giudizio.
Nadajmo se da neæemo morati zažaliti vašu odluku.
Speriamo che non dovremo tutti pentirci della sua decisione.
Ti si uèitelj i ja prihvatam vašu odluku.
Lei e' l'insegnante, e accetto la sua decisione.
Ali mislim da pokušavate reæi da to neæe uticati na vašu odluku?
Ma hai detto che la vostra scelta non ne sarà influenzata?
Mi u potpunosti poštujemo Vašu odluku.
Ma... rispettiamo assolutamente la sua decisione.
Možete li reæi sudu vašu odluku?
Può dire alla corte il suo verdetto?
Videæu se odmah ujutru sa menadžmentom i preneæu im vašu odluku.
Incontrero la dirigenza domani mattina presto e li informero della vostra decisione.
I da li tamošnji narod podržava vašu odluku da ga zamijenite na èelu države?
E la gente li', in generale, supporta la sua decisione di prendere il suo posto come Capo dello Stato?
Cijenim vašu odluku da se suprotstavite direktno brod na brod... Da bi odigrali ovu malu... Igru.
Ho apprezzato la tua decisione di affrontarmi nave contro nave... e di giocare questo... giochino.
Samo sam mislio da bi to moglo promeniti vašu odluku. Videvši da su oni mi.
Pensavo solo che avrebbe potuto farle cambiare opinione, visto che loro siamo noi.
Ja vas jednotavno molim dok budete donosili vašu odluku, da vidite svet naèinom kojim ga ona vidi.
Chiedo semplicemente che, nel decidere, guardiate il mondo con i suoi occhi.
Mogu li nekako da promenim vašu odluku.
C'e' niente che possa fare per farle cambiare idea?
Ne g-dine, ne preispitujem vašu odluku.
No, signore, non sto discutendo affatto i suoi ordini signore.
Svi èekaju vašu odluku o Iranu.
Stanno tutti aspettando la tua decisione sull'Iran.
Morate odluèiti i izvršiti vašu odluku u roku 15 sekundi ili æeš biti izbaèen.
E dovrete... prendere la vostra decisione, entro 15 secondi, o sarete eliminati.
Pozdravljam vašu odluku da siðete s krsta i nastavite život, ali ne razmišIjate trezveno zbog krivice.
L'ha gia' detto lui che sono uno stronzo. Personalmente, applaudo la decisione di scendere dalla croce e voltare pagina, ma il tuo senso di colpa mal posto non ti sta facendo ragionare.
Izazvala je ovu vašu odluku da ne bih dobila priliku da se obratim medijima.
Ha provocato il divieto per le dichiarazioni pubbliche cosi' che io non potessi risponderle attraverso la stampa.
Gospoðice Gong, oni èekaju vašu odluku.
Mia signora! Tutti stanno aspettando le vostre decisioni.
Ne mislim vašu odluku imati seksualne Preraspodjela operaciju.
No. Parlavo della tua decisione di affrontare la riassegnazione chirurgica del sesso.
Trebalo bi da prestanem da prièam i da èekam vašu odluku.
Forse ora dovrei tacere e... Aspettare il suo verdetto.
I uskoro æu saznati vašu odluku, zar ne?
Sapro' presto della tua decisione, si'?
(Smeh) To baca sumnju na vašu odluku, smanjuje vaše poverenje u odluku, smanjuje poverenje u vaš učinak, učinak u smislu rešavanja zagonetki.
(Risate) E questo mette in dubbio la vostra decisione, riduce la fiducia che avete nella decisione presa, riduce la fiducia che avete nella vostra performance, la performance in termini di rompicapi risolti.
1.4138870239258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mio Re, la prego, ripensi alla sua decisione. 